官方预订最低价保证官方预订专享 台风保护 — 详情
The Villa Miyako

租车使用条款(全文)

本页为使用契约书全文。各语言均为参考译文,以日文原文为正式版本。

使用契约事项

还车时请加满油

请在还车地点10分钟车程内的加油站加油。(参见车内粉色文件夹)

禁烟车辆

车内禁烟(含加热式香烟)。若残留烟头或烟味,即使还车后也将收取清洁费(5万日元)。

超过合同时间

如无法在合同时间内还车,请务必联系出租门店。(视预约情况,可能无法延长。)

关于还车

营业时间为9点至18点。前往机场·市内住宿处的接送截至17:45。还车时请确认车内无遗留物品(本店不会就遗失物有无与您联系)。垃圾请由客户自行处理。

关于保险

出租车辆所含补偿如下方★1所示。

免责补偿(CDW)·NOC 说明

每次租赁每次事故:对人·对物的免赔额为5万〜10万日元。若已加入NOC补偿则为0日元;未加入时,可自行行驶为5万日元(※1车辆为10万日元),无法自行行驶为10万日元(※1车辆为20万日元)=合计5〜20万日元。※1 埃尔法(Alphard)·海狮(Hiace)·进口车·敞篷车。※2 即使可自行行驶还车,重大事故仍可能收取10万日元。※3 自损及单方事故全额由客户承担。

适用除外项目

补偿不适用的情形,请参见下方★3。

发生事故时

请救护伤者并联系急救·警察。请从现场同时联系保险公司及本公司。

关于选装项目

如无特别指定,儿童座椅将安装在第2排驾驶座后方座位。如需更换位置请由客户自行处理。对于车载导航的投诉概不受理。

注意事项

对于客户物品的破损或遗失等,恕难补偿。租车时未出示驾照者不得驾驶,且不适用各项补偿。停车违章请由客户本人前往警察署办理手续并缴纳罚款(还车时核对收据等)。未处理者需支付5万日元。

★1 出租车辆所含补偿

对人赔偿无上限 每人无限额
对物赔偿无上限 每次事故无限额
人身伤害(含同乘者)3千万日元 每人
车辆补偿车辆时价相当额 每次事故

★2 免责补偿(CDW)·NOC补偿说明

免责补偿(CDW)制度是什么

加入本制度后,万一发生事故,对物补偿与车辆补偿的免赔支付并非全额自损金额,而仅需负担免赔额。仅可在租车时加入,租赁期间中途不可解约。

NOC补偿是什么

NOC是指客户在使用期间发生事故或损坏,在修理期间车辆无法用于营业的这段时间的「营业补偿金」。与免责补偿相同,出发后不可加入·解约。NOC补偿是与免责补偿不同的另一制度。

★3 补偿适用除外项目

在下列驾驶或状态下发生的事故,损失全额由客户承担,且不适用各项补偿(免赔额亦全额自负)。

出租方:宫古岛机场租车(Miyaren)/八木日本汽车股份有限公司 〒906-0012 冲绳县宫古岛市平良西里1472-164 电话 0120-155-380(090-8916-5670) 大吉租车

← 返回保险摘要